‏چي تو اون جعبه‌ست؟ ‏مار زنگي
‏مواظب باش... هنوز سم اونا رو خارج نکرديم
‏از اون يکي مارهاي زهردار اون طرف
‏براي سخنراني امشب استفاده کن
...‏بابا از مارهاي سمي استفاده ميکرد
‏و ما ميخوايم بهش اداي احترام کنيم
‏همونجوري که اون اينکارو انجام ميداد
‏ميخواي مثل اون هم بميري؟
‏اين سخنراني توئه زک
‏پيام تو
‏اونا نميدونن چه‌جور ماري اون بالا استفاده ميکني
‏اهميتي نميدن
‏ميدوني چقدر بابام ناراحت ميشد
‏اگه ميدونست چقدر از پيروانمون کم شدن؟
‏اين آدما به چيزي احتياج دارن تا بهش باور داشته‌باشن
...‏اما حالا که
‏از گناه آزاد شده‌اي
...‏و تبديل شده‌اي
‏بذار ببينيم
....‏تو تبديل شده‌اي
‏به برده خداوند
‏متاسفم
...‏پدرم... اون
‏اون يه روشي براي زنده کردن اين کتاب قديمي داشت، درسته؟
‏ميدونين وقتي من بچه بودم هميشه بهم چي ميگفت؟
‏در اين جعبه مرگ قرار دارد
...‏و امروز
‏من از مرگ فرار نخواهم کرد
‏چرا که خداوند مرا تدهين کرده‌است
‏تا اين موجودات مرگبار را کنترل کنم
...‏در اين
‏مار زهرآگين
‏من به نشانه جلال خداوند
‏مرگ را در دستانم قرار داده‌ام
‏اين مار بزرگ
‏نميتواند آسيبي به من برساند
‏ آقا
امکان نداره
‏و تدبير خداوند کاملا بي‌عيب است
...‏زک
‏يکي زنگ بزنه اورژانس
‏زک طاقت بيار باشه؟
...‏اوه خدايا
‏من ديدمش
‏درود بر خداوند
‏من ديدمش
‏درود بر مسيح
‏من ديدمش
‏بذارين روح شما رو لمس کنم، کشيش
‏بذارين روحتون رو لمس کنم، خواهش ميکنم
‏اوه پام... برگشته
...‏من شفا پيدا کردم درود بر خداوند
...‏درود بر خداوند من شفا پيدا کردم
پام
ارائه‏اي مشترک از TvShow BaranMovie
« ترجمه از ايمان و الهه » .:: IM@N 24 & ELAHE ::.
داري نزديک ميشي
خيلي خوبه
ممنون
‏حالت خوبه؟
بله
‏ببخشيد
‏خب به خاطر اين مساله
‏همگي... يه ربع استراحت ميکنيم
‏اميدوارم به‌خاطر من نبوده‌باشه ‏هان؟
...‏نه، نه
‏تو خوب بودي
‏بيشتر از خوب
‏15 دقيقه... فکر کنم بشه يه فنجون قهوه خورد
‏يه دستگاه قهوه‌ساز طبقه پايين ديدم
‏من ادي هستم
‏آم... منم زد
...‏شرمنده ‏من... من بايد برم
‏باشه... شام چي؟
...‏ميدوني چيه؟ من... واقعا نميتونم ‏غذا بخوري؟
‏رستوران جان کارلوس
‏پنجشنبه ساعت 7
‏باشه
‏جان من الان يه تصور خيلي باحال داشتم
‏اوه حالت چطوره جان؟
‏مجبور نشدم به چيزي دست بزنم تا اونو ببينم
‏خب راستش يه‌کم گردنم درد ميکنه
‏و قسم ميخورم که واقعي بود ...‏ديشب يه‌کم بد خوابيدم
‏يعني اين مارها رو ديدم که داشتن از پام بالا ميرفتن
‏و يکي از اون مارها عملا از پام بالا رفت و ‏پامو نيش زد
‏چي... گفتي مار؟
‏آره
‏تمرين‌هاي ما داره پيش‌گويي‌هاي تو رو گسترش ميده
‏اونجا رو مي‌بيني؟
‏کنتاکي؟
‏مرکز تمام پستي‌ها
‏به‌نظر مياد يه کشيش
‏توسط يه مار سمي گزيده‌شده ‏که تصويري که ديدي رو توجيه ميکنه
‏اون دوباره زنده شده ‏شروع به اجراي معجزه کرده
...‏و حالا
‏يه ستاره معروفه
‏اين يه توطئه به‌نظر ميرسه
‏پاش توسط
يه ماشين درو قطع شده بوده
‏اينجا گفته که پاش دوباره برگشته
‏آره کلي از اين
‏برگشتن‌هاي تقلبي ديدم ...‏اوه آره و
‏دقيقا کجا بوده؟
‏
‏خب بايد براي محافظت از خودم يه چيزايي بردارم
‏از انواع مختلف
‏ميخوايم بريم اون کشيش رو تو کليسا ببينيم؟
‏به نکته خوبي اشاره کردي
‏خب چز رفته مرخصي
‏رفته رابطه‌ش رو با دخترش درست کنه
‏حدس بزن اين يعني چي؟
‏تو رانندگي ميکني
‏کتم رو هم بيار، باشه؟
‏با نام من آن طلسم از بين ميرود
...‏باشد که آنها
‏بيماران را لمس کنند
...‏و باشد که آنها
‏ببخشيد عشقم
‏خيلي از شماها به اينجا اومدين
‏از مسافت‌هاي خيلي زياد براي اينکه اينجا باشين
‏در اين صبح زيباي يکشنبه
‏که خدا به ما ارزاني داشته
‏قسمت خواب‌آور ماجرا تموم شده؟
...‏و من ميدونم
‏اين همون قسمتيه که همه شما منتظرش هستين
‏به ايمان شما پاداش داده‌شده
‏خدا به ما مرحمت داشته
‏و امروز شما قدرت خداوند رو مي‌بينين
‏و بذارين بهتون بگم
‏فوق‌العاده‌ست
‏ميتوني حسش کني؟
‏من ميتونم قدرت خدا رو حس کنم
‏من تو را دعوت ميکنم تا شفا پيدا کني
‏من... ميتونم ببينم
‏اين خيلي مسخره‌ست
‏تو منو آوردي اينجا براي اين؟
...‏تو منو آوردي اينجا اون تصوري که ديدي
‏اگه درست يادم باشه
‏اينا همشون تشنه چيزي هستن تا بهش باور داشته‌باشن
‏اون فقط براشون دام پهن کرده
‏آره خب آدماي ساده‌لوح، طعمه‌هاي راحتي ميشن
‏اونا ساده‌لوح نيستن
‏اونا هنوز مثل تو خسته و نااميد نشدن
‏اونا هنوز دنبال معجزه تو زندگي‌هاشون ميگردن
‏فکر نمي‌کردم آدم مذهبي باشي
...‏من نميدونم چي هستم
...‏اما دوست دارم باور داشته‌باشم که ‏يه دست راهنما براي همه اينا وجود داره
‏راهنمايي... قضاوت
‏نفرين
‏اون ناظر همه مبادلاته
‏منظورم اينه که من اونو نقد يا چيزي نميکنم
‏اما کاملا مطمئنم که اون خيلي به من علاقه نداره
...‏به نام خداوند
‏من تو را شفا ميدهم
‏هنوزم فکر ميکني نبايد مي‌اومديم اينجا؟
‏اين زبون اينوکيانه
‏زبان اون فرشته‌هاي لعنتي
‏فرشته‌ها... اونا واقعا وجود دارن؟
‏متاسفانه بله
‏من زبونشون رو بلد نيستم
‏اما صداش رو ميشناسم ‏تا حالا يکيشونو ديدي؟
‏بيا درباره فرشته‌ها صحبت نکنيم عشقم
الان کشيشه که ‏بايد روش تمرکز کنيم
‏هيچ‌کس بدون عواقب ‏همچين قدرتي پيدا نميکنه
‏بايد بهت بگم دکتر ‏درست جلوي چشمام اتفاق افتاد
‏شگفت‌انگيزه
‏اينجا يه‌کم داره گرم ميشه
‏آره، ديگه چيزي نمونده نيت
‏بيمارستان شهر "برياروود" دوسال پيش عکس‌هات رو ‏برام فرستاد
‏اونا تو رو سريعا بردن اتاق عمل که به‌خاطر چي بود؟
حادثه باربري
‏پات له شده‌بود... عصب‌ها پاره شده‌بودن
‏و حالا به عکساي امروز نگاه کن
‏استخوان دوباره رشد کرده، پوست ‏بافت، همه چي
‏اگه اون عکساي ديگه‌ت رو نديده بودم
‏قسم ميخوردم که تو يه آدم ديگه‌اي
‏خيله‌خب
‏خيله‌خب حالا به گوش چپ من نگاه کن
‏حالا چشمات رو باز کن
‏نيت
‏ بگيرش
‏رابطه نزديک با درگاه خداوند
‏باعث ميشه حس کنم خيلي زنده و
‏سرحالم ‏اوه عاشق اون لهجه‌ت شدم
‏انگار براي اين طرفا نيستي
‏خيلي تيز و زرنگي عشقم
‏ليورپول، انگليس ‏اما خيلي اهل سفر هستم ‏
‏آره ما يه هفته و نيم پيش
‏از تنسي راه افتاديم
‏کشيش زاکاري اون
‏آرتوروز شديد نانسي رو خوب کرد
‏فقط با يه لمس کوچيک
‏بدون درد
‏فردا ميرين دم رودخونه؟
‏يه غسل تعميد دسته‌جمعي قراره برگزار بشه
‏خب بايد بگم ‏از همين الان آرزوي غسل داده‌شدن دارم
‏اسمت چيه عزيزم؟
‏زد
‏دستاتو بهم بده
‏تو شک داري
‏در درونت
‏يه دليل خيلي خوب براي شک کردن دارم
‏اما ميخواي که ايمان داشته‌باشي
‏اينو ميتونم ببينم
خدا شما رو مورد لطف و رحمت قرار بده
...‏اوه، نه، من
‏راستش يه‌کم سرما خوردم
‏نميخوام شما رو هم مريض کنم
‏اما درهرصورت، ممنون
‏چيکار ميتونم براتون بکنم؟
‏فقط يه سوال سريع
‏اين زبون اينوکياني رو از کجا ياد گرفتي؟
‏ببخشيد؟
‏اينوکيان
‏ اين زبون فرشته‌هاست
‏امروز صبح تو مراسم سخنراني به اين زبون صحبت کردي
‏ما کي هستيم که بخوايم درمورد نعمت‌هايي ‏که خدا بهمون داده سوال کنيم؟
خدا شما رو مورد لطف و رحمت قرار بده
‏من تونستم حسش کنم جان
‏اون تجربه خيلي نزديک به مرگ داشته
‏من اون حسي که اون لحظه داشته رو حس کردم
‏پس گفتي يه فرشته
‏ممنون رفيق
اين اطراف ‏تقريبا تنها چيزيه که کاملا سرخ نشده
‏خب تو چيز ديگه‌اي از زاکاريِ قوي و بزرگ حس کردي؟
‏خب اون نيت خوبي داره
‏و در ايمانش هيچ شک و ترديدي نداره
‏يه‌کم حوصله‌سر بود، اما باشه
‏بذار فرض کنيم که اون طرف سياه اين معادله نيست
‏مگه اينکه اون بازيچه قرار داده شده‌باشه
‏ايمان کورکورانه ميتونه خطرناک باشه
داري از تجربيات خودت ميگي؟
‏شايد اين کاري که کشيش انجام ميده درست باشه
"‏برطبق چيزي که خوندم "برايروود
‏سال سخت و خشک‌سالي رو پشت‌سر گذاشته
همه اينجا دارن با سختي روزگار ميگذرونن
‏شايد اين آدما به حقشون براي گرفتن معجزه رسيدن
‏خب ما معجزه‌ها رو ميسازيم عشقم
‏و تصورت روي نقشه اينجا رو نشون داد، يادته؟
‏اون نقشه چيزاي بد رو نشون ميده
‏اما اون آدم خوش قلبيه
‏خب نميتونم درباره اون نظري بدم
‏اما ميتونم در مورد جادوش نظر بدم
‏خيلي قويه
‏و اين انرژي شفابخشي ‏بايد از جايي اومده‌باشه
‏اگه تاريخ بخواد چيزي رو نشونمون بده
‏اون از همين حالا داره رو زمين ‏به بقيه صدمه ميزنه
‏رو زمين؟
‏دنبالم بيا
‏فکر کردم بوي چيزي رو حس کردم
‏هراتفاقي که تو کليسا داره ميفته
‏نشون‌دهنده يه چيز سياهه
‏يه چيز سمي
‏و بايد بفهميم که
‏که چيزي داره اين سم رو پخش ميکنه
‏ماني
ماني
‏ماني کيه؟
‏يه فرشته‌ست
پس يکيشونو ميشناسي
‏ميتونم ببينمش؟
‏نه، نه اون نگاه متعجب رو از چشمات پاک کن
‏اين يکي يه چيز زيبا و الهام‌بخش نيست ‏برعکس اسمش
‏شوخي ميکني؟
‏با وجود همه اين سياهي‌ها و اين چيزاي ترسناک
‏تو دنياي جان کنستانتين
‏بالاخره يه چيز روشني هم هست؟
‏ماني
‏شايد اگه يه‌کم مهربون‌تر ميپرسيدي
‏اون همه آدمو اون بيرون ميبيني؟
‏بايد يه کليساي بزرگتر بسازيم
‏آره خيلي عاليه
‏شنيدم يه خونواده اين همه راه از پوکيپسي اومدن (‏(شهري در ايالت نيويورک
‏تو... تو فکر نميکني که شايد بايد يه‌کم کمتر فعاليت کنيم؟
...‏فقط سعي کنيم
‏بفهميم واقعا چه نيرويي داريم؟
‏اين جايگاه ما نيست که درباره اين نعمت سوال بپرسيم
‏خودکارم کحاست؟ ‏بايد متن سخنرانيمو بنويسم
‏فقط... ما نميدونيم که از کجا مياد
‏سارا
‏من تقريبا مردم
‏اما نه کامل
‏خدا اينو ميخواد
‏و داره از من استفاده ميکنه تا انجامش بدم
‏يا شايدم بابا داره از بهشت با ما حرف ميزنه
‏هرچي که هست راه ما روشنه
‏خيله‌خب مردک احمق
...‏با زبون خوش نمياي
‏با يه راه بهتر ميارمت
‏ميخواي با مواد مخدر يه فرشته رو به دام بندازي؟
‏اين ميرتل خشک‌شده‌ست، عشقم (‏(نوعي گياه
‏با يک قدرت الهي که تعادل را نگه ميدارد
‏خدمتکار مرگت
‏ را به پيش بيار‏
‏با خرد و عدالت‌خواهي خود
‏خواسته‌ات انجام ميپذيرد
!‏لطفا
‏حرکت خوبي بود
‏کوچيکترين تغييري ايجاد نکرد، عشقم
‏برعکس دختره درست ميگه
‏احترام خيلي مهمه
‏چيه، ميخواي التماست کنم، آره؟
...‏منو ياد دوست‌دختر قبليم ‏ميندازي
چندتا انسان ديگه هم هستن که ‏بايد بهشون رسيدگي کنم
‏جان
‏نميخوام نگاه کني
‏ميخوام گوش کني
‏يه کشيشي تو شهره
‏که داره از يه جادوي قوي استفاده ميکنه
‏خب دارم ميبينم ‏اون به زبون
‏اينوکياني حرف ميزنه
‏بايد بفهمم چي ميگه
‏فقط درصورتي متوجه ميشي که رو به‌ خورشيد وايسي
‏تو فقط... از معما طرح کردن خوشت مياد
‏درسته؟ ‏ببين من فقط يه قدم مونده تا همه قوانين رو زيرپا بذارم جان
‏خودت ميدوني که نميتونم
‏نتيجه اتفاقات رو تغيير بدم
‏خيله‌خب
‏وقتي رو به خورشيد وايسم
‏بعدش چي؟
...‏واقعا چه فايده‌اي ميتونه
...‏لعنتي خيلي فرشته مراقب خوبي نميتونه باشه
‏اگه هرموقع که ميخواي جلوت ظاهر بشه، هان؟
‏نه اون منظورشو رسوند ‏بيا اينجا، يه لطفي در حقم بکن عشقم
‏اون آهنگي که امروز شنيدي رو زيرلب بخون
‏همون اينوکيان
‏براي چي؟
‏فقط... برام بخون
‏اون صدا رو ميشنوي؟
‏آره
پژواک صدا
‏داره بلندتر ميشه
‏اونجا
‏آروم، مراقب باش، مراقب باش
‏به‌نظر مياد ولش کردن
‏فعلا همين‌جا جامون امنه
‏اينجا
‏اينجا، بگيرش، آره آره
‏بيا اينجا بشين عشقم
‏اون يه فرشته واقعيه
‏اين همونيه که ميشناسي؟
‏نه اين يکي خيلي خوشگلتره
‏من ايموجن هستم
‏چه اتفاقي برات افتاده عشقم؟
‏من داشتم روح يه انسان رو به بهشت ميبردم
...‏نميدونم چطوري اما
‏يه پر از بالم رو کند
‏اون دوباره زنده شد
‏من به زمين سقوط کردم
‏اين بايد همون چيزي باشه که تو تصورم ديدم ‏وقتي به زاکاري دست زدم
‏اين تنها راهيه که يه فرشته ميتونه به شکل فيزيکي
‏وارد دنياي ما بشه وقتي بالش آسيب ميبينه
‏يه پر
‏چه طراحي مزخرفي ‏اگه از من بپرسي
‏اين چيزيه که زاکاري داره
‏يه پر فرشته
‏الان ديگه به کارمون علاقه‌مند شدي، ها؟
‏داري با کي حرف ميزني؟
‏همون زشته
‏اون کجاست؟
‏حالت خوبه؟
‏نميدونم
‏همه‌چي درد ميکنه
ميدوني ‏ميتونستي کمکم کني زودتر پيداش کنم
‏اون اينجاست؟
من نميدونستم اون سقوط کرده جان
‏فرشته‌ها بخش‌بندي شدن
‏همه‌اش بخشي از تدبيره تا از جانب ما ‏مداخله‌اي صورت نگيره
‏تا اختيار انسان دست‌نخورده باقي بمونه
‏يخورده به راست، عشقم
...‏معماها و
‏راهنمايي مفيد جزئي هم بخشي از تدبيره ؟
...‏ ‏قبل از اين ‏هيچ‏ انساني هرگز
‏نتونسته بود پَر يه فرشته رو بکنه
‏ايموجن به اينجا تعلق نداره، دووم نمياره
‏ازش بپرس فرشته‌ها هم مي‌ميرن
‏بله
‏روح که خاموش بشه
‏خيلي راحت وجود‌مون به اتمام ميرسه
‏بايد اون پر رو برگردونيم سرجاش
‏- اين بند و بساط چيه ؟ ‏- طلسم حفاظت
‏همين که طلسم رو بخونم، شيطان هم نميتونه ‏از اين خطي که با آب روان
‏شکل گرفته رد بشه
‏تا وقتي که ميريم پر رو از زاکاري پس بگيريم ...‏خطري ايموجن رو
‏تهديد نميکنه
‏من بايد بمونم
‏اينجوري تنها ميمونه که
‏تنها نيست عشقم
‏مني
‏چطور من نميتونم ببينمش ؟
‏اون به شکل روحه
،‏ميذاره من ببينمش ‏بيشتر برا اينکه موي دماغم بشه
‏متقاعد شدم
‏ولي سقوط ايموجن به زمين
‏وارد سطح فاني شده ‏پس الان مادي هست
‏بهمين خاطره که جفت‌مون مي‌بينيمش
‏دهنت يه متر وا مونده نه ؟
...‏فقط
‏بچه که بودم هرچي که بهم گفته ميشد ‏رو باور کردم
...‏هر چي بزرگ‌تر ميشم
‏دروغ‌هاي بيشتري فاش ميشه
...‏ولي فرشته‌ها اونم اينجا
‏کلي سوال دارم که ‏ ميخوام ازش بپرسم
‏موفق و مويد باشي، عشقم
‏موجودات کم‌صحبتي هستن
‏چي ميخواي بهت بگن ؟
‏براي شروع اينکه قدرت‌هام از کجا نشات ميگيرن
‏از طرف خدا ان ؟ يا يه‌جا ديگه
‏اينکه از کجا نشات ميگيرن مهم نيست
‏مهم اينه که باهاشون چيکار ميکني
‏و به چه قيمتي برات تموم ميشه
‏طوري رفتار ميکني که انگار دين و مذهب ‏براي اسکول‌هاست
‏ولي اينم از
‏مدرک
‏با اين وجود چطور ميتوني اينقدر بدگمان باشي؟
‏اوه اگه اونطور نميبودم ‏دوست‌داشتني نميشدم ؟
‏ميتونستم آدم بهتري باشم اگه ‏هيچيش رو نديده بودم
‏بله، فرشته‌ها وجود دارن
‏شيپور لعنتي رو به صدا در بياريد
،‏براي دين و مذهب هم ‏آره بابا، رديفه
‏با همسايه‌تون بخوبي رفتار کنيد و باقي چيزا ...‏ولي
‏دنيا که همش رنگين‌کمان و توله‌سگ‌ نيست
‏نميشه که فقط دست به دعا، بدي رو دور کنيم
...‏با اين وجود هم تنهايي بايد
‏سخت بجنگيم
‏ ‏
‏ميگه دنبال "نيت بايرز" ميگرده
‏نيت بايرز ؟ براي چي ؟
‏مظنون قتله
...‏ميگه يه افسر پليس و يه دکتر رو
‏خارج از شهر به قتل رسونده
‏نيت آسيبش به هيچکي نميرسه
‏اون افسره حتماً اشتباه ميکنه
‏نيت اولين نفري بود که شفا داديش
...‏ور رفتن با چيزايي که
‏درک‌شون نميکني کار خطرناکيه
‏ما قرار نيست تدبير خداوند رو درک کنيم
‏- بايستي اجراشون کنيم ...‏- هيچ ميدوني
‏چقدر احمقانه‌ست که خيال کني خدا ‏اين قدرت رو در اختيارت قرار داده ؟
‏موجب شکوه تو ميشه نه خدا
‏تو مريضي
‏چرا ازم نخواسته بودي شفا بدمت ؟
‏نکن
‏به من اعتماد نداري
‏عوض شدي
‏عقلت سرجاش نيست
...‏حتي قبل از اينکه
‏قدرت رو بدست بياري اينطور شده بودي
‏هيچوقت اهميتي نشون ندادم ‏الان نميتونم نديد بگيرمش
‏من فقط خيلي بيشتر از تو ‏از درگذشت بابا متاثر شدم
‏نه، نه، قبل فوت بابا
‏يه‌چي هست که من ازش بي‌خبرم ‏اين قدرت
‏هرکاري هم که بکني
‏خيلي اون بار رو از رو شونه‌ت بر نميداره ‏حالا هرچي که ميخواد باشه
‏ازت ميخوام که بري
‏و زحمت برگشتن به کليسا رو هم به خودت نده
‏ بي‌اعتقادي که موجب فساد پيروان من ميشه رو ‏نميتونم کنار خودم ببينم
‏اين يارو رو تنها بايد گير بيارم
‏يه گپ خصوصي تو خونه‌اش داشته باشم
‏- منم باهات ميام ‏- اينجا بموني بهتره
‏اوضاع ممکنه قاراشميش بشه
‏پيشاهنگ سابقي نه ؟
‏- نه بطور دقيق ‏- ميدوني يکي از همين روزا
‏مجبور ميشي مقام فرد مرموز ‏ اين تيم دو نفره رو بدي به من
‏يکي از همين روزا
‏يادت باشه
‏بايد زک رو از دست خودش نجات بديم
‏تقصير اون نيست ‏خيال ميکنه داره کار خير ميکنه
‏پس من بايد اونو متوجه وظيفه‌ي اخلاقيش بکنم
‏مگه نه ؟ و اگه لازم شد از راه فيزيکي
‏شما رو يادم مياد
...‏سرماخوردگي‌‌تون
‏- بهتر شد ؟‏ ‏‏- خيلي بهتر، ممنون
‏تا صبح بايد منتظر بمونين ‏دوباره تو صف انتظار باشين
‏خدا استثنا قائل نميشه
‏راجع به پر فرشته خبر دارم
‏قصدت هرچي که هست
‏بيشتر داري ضرر ميرسوني تا خير
‏و شما کي باشي ؟
‏يه شهروند دلواپس
‏چيزي رو در اختيار داري که متعلق به تو نيست
‏اگه همچنان ازش استفاده کني
‏بد برات تموم يمشه
‏يکي از دلايل مهمش هم يه فرشته‌ي مُرده‌ست
‏مردم عاشق اينن که بهم امر و نهي کنن
‏- مطمئنم ..از کجا بدونم که - ‏
...‏از قدرت اين پر براي خودت
‏ استفاده نميکني ...‏و ‏برش ميگردوني به اين فرشته‌اي
‏ که راجع بهش صحبت ميکني
‏به نکته خوبي اشاره کردي
‏پيشاپيش متاسفم
! ‏نه
‏کار پر بود نه من
...‏ولي مهر تاييديه بر چيزي که حسش کردم
‏که تو تنها شرير اينجايي
‏برو
‏و برنگرد
‏- تو خوبي؟ ‏- آره
‏بهشون ميگم غول
‏جادو اشتباه پيش رفته ‏اونا هم به اين ريخت در اومدن
‏اوني که به زد حمله کرد رو از روي يه مقاله
‏اينترنتي شناختمش ‏واعظ پاش رو شفا داده
‏انسان‌ها نبايد از
‏قدرت فرشته‌ها استفاده کنن
‏نيت اولين کسي بود که شفا پيدا کرد
‏آدماي بيشتري مثله اون ميشن
‏- خب حالا چرا اومد سراغ من ؟ ‏- گمون نکنم
‏در صدد کشتنت بوده باشه، عشقم
...‏بنظر من داشته دنبال
‏يه چيزي ميگشته
‏وقتي زاکاري رو لمس کردي، تصوري بهت دست داد
‏که بدين معناست بخشي از انرژيش رو گرفتي
‏شايد ميخواسته زاکاري دوباره شفاش بده
‏بايد پر رو برگردونيم بهت
‏وقتي که جادو در جايگاه حقيقي قرار بگيره
‏بايستي جلوي تبديل شدن بقيه رو بگيره
‏بايد عجله کني
‏داره ضعيف و ضعيف‌تر ميشه
‏آره مشکل اينجاست که
‏قدرت خدا طرف واعظ زاکاريه
‏اون دوست ما بود
‏همسايه‌‌‌ي ما
‏برادر ما
‏اما در وجود نيت بايرز
‏تاريکي در کمين بود
...‏دستان شفا بخش خود را عرضه‌ي
‏کساني که قلبشان پاکه ميکنم
‏بنابراين ما
‏مقتدر، باشد تا متحد
‏در برابر تاريکي قد علم کنيم
‏واعظ، من مرتکب اشتباه بزرگي شدم
‏به مرد نادرستي اعتماد کردم
‏ميدونين، دوست من جان
...‏براي من يا اتفاقاتي که اينجا رخ ميده
‏اهميتي قائل نيست
‏حتي نميدونم براي چي اومده
‏و دلتون هم نميخواد که بدونين
‏نيت پليدي داشت
‏راجع به من درست ميگفتين
‏ميخوام اعتقاد پيدا کنم
‏شناختن مسيري که دارين ميرين
‏اولين گام براي تغيير مسير هست
‏اي‌کاش ميتونستم از اول شروع کنم
‏اگه قلبت خالص باشه
‏هيچوقت براي تسليم کردن اراده‌ت در برابر خداوند ‏دير نيست
‏راجع به غسل تعميد چي ميدوني؟ [‏[يکي از آداب مسحيان براي براي کسب بخشش از گناهان و احياي دوباره است
‏الحمد الله
‏الحمدالله، خداوند را ستايش کنيد
‏آمين
‏حاضري تا زندگي گذشته‌ات رو ‏بدست فراموشي بسپري؟
‏حاضرم
‏هم‌اينک در برابر اين شاهدين
‏تو را تعميد ميدهم
‏به نام خداوند
‏و عيسي و روح‌القدس
‏و همگي بگن آمين
‏آمين
‏چرا ؟
‏چرا اينکارو... ؟
! ‏مجبور بودم، ولم کن ! ولم کن
‏نانسي‏
‏چي شده ؟
! ‏همه فرار کنيد
! ‏- ببين چيکار کردي ‏- نمي‌خواستيم اينجوري بشه
! ‏- بدوييد سمت کليسا ! ‏- يالا
‏يالا ! بيا بريم
! ‏برين ! برين
‏برو داخل
‏دنبال اون پر ان
‏زد، بايد ببريش پيش ايموجن
‏- از خروجي پشتي برو ‏- تو چي ؟
‏ما ميتونيم همينجا پناه بگيريم، برو
‏خيلي درد داره
‏جان بهترين شانست براي برگردوندن اون پره
...‏چط
‏چطوريه ؟
‏درد
‏موج موج مياد
‏حس بيچارگي ميکني
‏نميتوني باهاش بجنگي
‏تا حدي ميشه که انگار داري ميري به اون سمت
‏دنيات رو به اندازه‌ي يه نقطه‌ي ريز کوچيک ميکنه
‏وقتي اون موج محو ميشه، فقط براي يه لحظه
‏حس آسودگي ميکني
‏تا اينکه برميگرده و يادت ميندازه
...‏پس الان درد داري ولي
‏اولين لحظه‌اي که
‏نور خورشيد به پوستت برخورد کرد چطوري بود ؟
‏چقدر خوب بود ؟
‏يخورده دارم تحليل ميرم رفيق
‏الانه که ديگه کمکت حسابي به کارم بياد
‏خودم موجب اين وضع شدم
‏يه نيمچه قدرتي داشتي
‏و از خود بي‌خود شدي آره ؟ ‏تا بوده همين بوده
...‏کاري که بايد بکنيم اينه که اونارو
‏دور نگهشون داريم تا زد ‏پر رو برسونه به فرشته
‏پس يه لطفي در حق ما بکن
‏به خودت بيا و ما رو درياب، خب ؟
‏اصلاً موهبت خدا نبود
‏هيچوقت سزاوارش نبودم
‏من گناه کردم
‏و اينم از مجازاتم
‏اون فرشته پرش رو پس ميگيره
‏و اين پدرسوخته‌ها برميگردن به حالت انساني‌شون
! ‏الاناست که اتفاق بيفته
‏اون شب زياد مشروب خورده بودم
‏به خودم گفتم يه آهو بود
‏اصلاً برنگشتم چک کنم
‏به حال خودش گذاشتمش
‏چي داري ميگي ؟
! ‏مطمئنم که يه آهو نبود
‏يه آدم رو کُشتي
‏اصلاً به هيچکي نگفتم
‏نمي‌خواستم بابام
‏اونطوري که هميشه نگام ميکرد، نگام کنه
‏وقتي در شرف مُردن بودي ‏يه گناه کبيره همراه روحت بود
‏که يعني وقتي اون فرشته رو ديدي
‏تو راه بهشت نبودي
‏تو راه جهنم بودي
‏خيلي طولش دادن
‏جان موفق ميشه ؟
‏اگه بکارش بياد
‏نفع شخصي براي انسان‌ها طبيعيه
‏تو هم متوجه شدي ؟
‏درسته، روحشون هم خبر نداره چه موهبتي بهشون داده شد
‏وقتي اين دنيا رو بدست آوردن
‏اگه ما ميبوديم بهتر عمل ميکرديم
‏به اين اعتقاد داري ؟
‏البته
‏بخاطر همينه که اينجا قرار گرفتيم
‏خدا بهشون اختيار داد تا رو پاي خودشون وايسن
‏ولي فقط به زوال کشيده ميشن
‏دوباره و دوباره
‏ما چيزي جز اعصاي زير بغل ‏آفرينش عيب‌دار خدا نيستيم
‏نبايد اينطوري صحبت کنيم
‏چرا نبايد ؟
‏مني، اين دنيا رو دوباره ميخوام
‏فقط براي خودمون
! ‏آوردمش
‏جداً فکر ميکني داشتم به جهنم ميرفتم ؟
‏زد... نبايد بذاريم اون پر رو بده به ايموجن
‏بايد جلوش رو بگيريم
‏بريم
! ‏سزاوار همينم
‏اتفاق ‏خوبي نيست
‏کار کرد
‏خيلي هم خوب
‏تو رانده شده‌اي
‏بايد اعتراف کنم که فکر مي‌کردم يه غول
‏پر رو به دستم ميرسونه ‏ولي ازت ممنونم، زد
‏بنظر طلسم حفاظتم که قرار بود
،‏نذاره شيطان وارد شه ‏ نميذاره شيطان خارج شه
‏يه فرشته‌ي رانده شده که يه آدم بيچاره رو گير مياره
‏جلو دروازه‌ي جهنم جلوش رو ميگيره
‏و کاري ميکنه که فکر کنه دروازه‌ي بهشته
‏زاکاري پر تورو برنداشت
‏خودت گذاشتيش کف دستش تا بتوني ‏وارد زمين بشي
‏غول‌ها دنبال پر بودن تا بيارنش به تو بدن ؟
‏مثل آب خوردن کرديش
‏خودم رو مثل فرشته‌ي بهشتي جا زدم
‏درد... واقعي بود
‏- تو جهنم حتماً بخوبي ازت استقبال ميشه ‏- هيچوقت به اونجا برنمي‌گردم
‏طلسم رو بردار وگرنه مي‌کُشمش
‏شايستگي بيرون بودن رو دارم
‏تا سال‌ها وفادارانه خدمت کردم
‏بعدش فقط بخاطر يه
‏بي‌ملاحظگي از بهشت رانده شدم
‏چيکار کردي ؟
‏يه انسان رو کشتم
‏ميخواستم ببينم که چقدر
‏کار آسونيه
‏فقط تو ميتوني جلوشو بگيري
‏ميدوني که نمي‌تونم
‏منظورت اينه که نمي‌خواي
! ‏کمکش کن
‏تو اين نبرد لعنتي يا با مني يا با من نيستي
‏يالا
! ‏خودت قوانين رو ميدوني
! ‏مني
‏گمونم خودتيو خودت
...‏فرشته‌ت کاري رو کرد که هميشه ميکنه
! ‏هيچ کاري
‏کور خوندي
‏جان ؟
‏اين چيه ديگه ؟
‏نه
‏دلت نميخواد زياد تو دستت نگهش داري، عشقم
‏پر از پليديه
‏ميدونم که موجب نااميدي تعدادي از شما شدم
‏چيز‌هايي رو بايد جبران کنم
‏روشنايي يه فرشته رو لمس کردم
‏و دست شيطان رو
‏گرچه اونا نيرو‌هايي عظيم‌تر از ما هستن
‏تنها چيزي که
‏قدرتمندتر هست قدرت انتخاب ماست
‏اگه صفحه 64 سرودنامه‌تون رو باز کنيد
"‏"تمام شکوه از آن توست
‏اون واعظه به کليساش برگشته
‏هنوز سخت براي جبران گناهي که مرتکب شده ‏مي‌جنگه
‏براي اشتباهي که اونو در بر ميگيره
‏اميدواره اونقدر براي تغيير سرنوشتش دير نشده باشه
‏واقعاً فکر ميکني
‏من و اون واعظه با هم نقطه اشتراکي داريم ؟
‏تا الان بايد فهميده باشي که همه‌ي ‏جواب‌ها پيش من نيست
‏سر هممون رو گول ماليد، رفيق
‏و اين چيزي نيست که با خونسردي اقرار کنم
..‏فقط
،‏يه‌چي هست که ازش سر در نميارم ...‏اينکه
‏چطوري موفق شد وارد زمين شه
‏ديوار مابين جهنم و زمين داره پايين‌تر مياد، جان
‏پايين‌تر از اون چيزي که تابحال بوده
‏پيامد‌هاي قيام تاريکي ؟
‏ولي تو از سد اين فاجعه گذشتي
‏اين ايمانيه که موجب دلگرميم ميشه
‏با پيامد‌هاي رفتارم روبرو خواهم شد
..‏- ولي کاري که ايموجن کرد ‏- نبايد شدني باشه
‏بنظر ميرسه هرچيزي که تمايل داره
‏جهنم رو ترک کنه، يه راهي پيدا ميکنه
‏ولي وقتي که راهشو پيدا ميکنن
‏ما ميريم استقبال‌شون
.:: ELAHE & IM@N 24 ::. WwW.BaranMovie.Tv
‏سلام
‏نگو که يه جان‌کارلوس ديگه هم تو شهر هست
‏ادي
‏پاک فراموش کردم
‏اگه بخواي ميتونم منتظر بمونم
‏خيلي متاسفم
‏نميدونم امشب حال بيرون اومدن رو داشته باشم يا نه
‏ميشه بذاريمش برا يه وقت ديگه ؟
‏آره معلومه
‏ممنون، عذر ميخوام که اون همه راهو اومدي
‏اصلاً مشکلي نداره ‏عجله‌اي درکار نيست
‏ممنون
‏خدا نگهدار
‏- نمياد ‏- امشب نه
پس بزودي